lo que dijimos

En un artículo publicado en M La revista del Mundo en mayo de 2022 hablé del reencuentro muy personal entre la familia Duchenko, que vive en Vinnytsia, al suroeste de kiev, y la mía, en Chambéry. En 1993, el hijo Ivan, que entonces tenía 10 años, vino a Francia por primera vez, en el marco de un programa de acogida para los niños de Chernobyl. Sus padres trabajaban en la planta cuando explotó el reactor número 4 la noche del 25 al 26 de abril de 1986. Iván pasó varios veranos con mi familia. Su hermana pequeña, Anna, vivía con una pareja joven en Pas-de-Calais.

En 1994, mis padres nos trajeron a Ucrania. Allí conocimos a los padres de Ivan, Halyna y Vasily, en Vinnytsia, donde habían sido reubicados después del desastre de Chernobyl. Los Duchenko llegaron a Francia al año siguiente. Treinta y seis años después, cuando Rusia invadió Ucrania, Halyna se refugió en Chambéry, con Maryna, la esposa de Ivan, y sus dos hijos, Andrii (10) y Vira (4). . Subdirector de la empresa de energía Vinnytsia, a cargo de la distribución de electricidad, Ivan fue movilizado a su puesto. Su hermana, Anna, directora de una escuela primaria, se negó a irse. Su padre decidió quedarse con ellos.

que paso despues

A fines de junio de 2022, la madre de Ivan decidió regresar a Ucrania. No hablando ni francés ni inglés, sufría por no poder hacerse entender. En Ucrania, la abuela de Ivan tuvo que ser hospitalizada mientras él estaba fuera. Ella misma tenía problemas de salud. Maryna y los niños se quedaron otro mes. Iván obtuvo permiso para venir a verlos por unos días. A fines de julio, Maryna decidió regresar a casa: acababa de descubrir que estaba embarazada.

“Lo más duro fue escuchar las sirenas de alerta anunciando un ataque enemigo y la electricidad que desaparece durante horas, sin saber cuándo volverá. » mariana

Este embarazo no podría haber llegado en peor momento. Pero Iván estaba extasiado: siempre quiso tener tres hijos. Así que se impuso una misión: que nada negativo pudiera afectar a su esposa durante los próximos nueve meses. » Lo más difícil, dice Maryna, era escuchar las sirenas de alerta que anuncian un ataque enemigo y la electricidad que desaparece durante horas, sin saber cuándo volverá. » Profesora de farmacia en la universidad, impartió clases hasta mediados de enero. El 16 de febrero nació la pequeña Milanka en el hospital de Vinnytsia. “Todo lo que quiero ahora es que mis hijos crezcan en un país pacífico”, dice Maryana.

En sus publicaciones, la hermana de Iván, Anna, trata de mantenerse siempre positiva. Pero el cansancio se siente. En septiembre se reanudaron las clases en su escuela. Los apagones se realizaron cada vez más. A principios de diciembre, Anna dijo: “Mi escuela y mi departamento están en dos líneas eléctricas diferentes. Cuando salgo de casa por la mañana, no hay electricidad. en la escuela, lo tenemos por una hora. Luego dos horas durante el día. Cuando llego a casa por la noche, ya no hay más. Así que lavo mi ropa por la noche cuando ella regresa. » Para que los alumnos cualificados puedan seguir estudiando durante las alarmas de los bombardeos, los profesores han acondicionado los sótanos, gracias a las donaciones recaudadas en el extranjero, en el marco de la operación «Pulseras y Paz», de la que Anna es una de las impulsoras. Cuando se va la electricidad, los estudiantes aprenden a estudiar con una linterna.